下表展示了决定哈萨克语语音特色的 9 个核心特有音素在西里尔文、阿拉伯文（老文字）与标准化拉丁文中的字符映射关系：
核心元音与辅音对照表
| 国际音标 (IPA) | 西里尔文 (Cyrillic) | 阿拉伯文 / 老文字 (Arabic) | 拉丁文 (Latin) | 语音特征说明 |
|---|---|---|---|---|
| /æ/ | Ә ә | ءا / ە | Ä ä | 前开不圆唇元音（例：Әке） |
| /ʁ/ | Ғ ғ | ع | Ġ ġ | 浊软腭擦音（例：Ғалым） |
| /q/ | Қ қ | ق | Q q | 清小舌塞音（例：Қазақ） |
| /ŋ/ | Ң ң | ң | Ń ń | 软腭鼻音/后鼻音（例：Маңай） |
| /ɵ/ | Ө ө | ءو / ۆ | Ö ö | 前半闭圆唇元音（例：Өмір） |
| /ʊ/ | Ұ ұ | و | U u | 后次闭圆唇元音（例：Ұлт） |
| /ʉ/ | Ү ү | ءو / ү | Ü ü | 前闭圆唇元音（例：Үміт） |
| /h/ | Һ һ | ھ | H h | 清声门擦音（例：Гауһар） |
| /ɘ/ | І і | ءى / ى | I i | 前次闭不圆唇元音（例：Іні） |
注：阿拉伯文（老文字）中的阴性（前元音）词汇通常通过置于词首的前置符（Дәйекше / ء）来进行整体阴阳区分。
最后更新: 2026-08-01 13:40